Job 27:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är den lott som beskärs en gudlös, den del som våldsmannen får av den Väldige:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är det öde som väntar den ogudaktige, det arv våldsmannen får av den Väldige:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Följande är vad den onde får av Gud, det arv som våldsmän får av den Allsmäktige:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är den gudlöses lott hos Gud, det arv som våldsverkaren får av den Allsmäktige:

Swedish (Svenska 1917)

Hören vad den ogudaktiges lott bliver hos Gud, vilken arvedel våldsverkaren får av den Allsmäktige:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är den ogudaktiges lott hos Gud,den arvedel våldsverkaren får av den Allsmäktige:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är en ogudaktig menniskos lön när Gudi, och de tyranners arf, som de af dem Allsmägtiga få skola.