Job 27:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De som undkommer, dem lägger pesten i graven, och inga änkor håller dödsklagan.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De som överlever honom kommer att dö av pest, och inga änkor håller någon dödsklagan.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De som överlever begravs av sjukdom och deras änkor fäller inga tårar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De som undkommer läggs i graven av pest och deras änkor gråter inte över dem.
Swedish (Svenska 1917)
De som slippa undan läggas i graven genom pest, och hans änkor kunna icke hålla sin klagogråt.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De som undkommer skall dö av pestoch deras änkor skall inte begråta dem.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hans återlefde skola i dödenom begrafne varda, och hans enkor skola intet gråta.