Job 27:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sant Gud lever, han som vägrar mig min rätt, den Väldige, som fyllt mig med bitterhet:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så sant som Gud lever, han som har berövat mig min rätt, den Väldige, som har bedrövat min själ,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sant Gud lever, han som förvägrat mig rättvisa, den Allsmäktige som gjort mig bitter:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sant Gud lever, han som undanhållit mig min rätt, den Allsmäktige som har förbittrat min själ:

Swedish (Svenska 1917)

Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så sant Gud lever,han som har undanhållit mig min rätt,han, den Allsmäktige, som har förbittrat min själ:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så sant som Gud lefver, den mig min rätt förvägrar, och den Allsmägtige, som mina själ bedröfvar;