Job 27:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Östanvinden slungar i väg honom, sveper bort honom från hans plats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Östanvinden för bort honom, sveper iväg honom från hans plats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Östanvinden lyfter honom och han tas bort, sveper bort honom från hans plats,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Östanvinden lyfter honom och han är borta, den sveper i väg honom från hans plats.

Swedish (Svenska 1917)

Östanvinden griper honom, så att han far sin kos, den rycker honom undan från hans plats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Östanvinden lyfter honom, och han är borta,den sveper i väg honom från hans plats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Östanväder skall föra honom bort, att han skall förgås; och oväder skall drifva honom af hans rum.