Job 27:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla klappar hånfullt i händerna, där han bodde visslar man åt honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man klappar hånfullt i händerna och visslar åt honom från den plats där han bott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den applåderar hånfullt mot honom och visslar bort honom från hans plats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den klappar sina händer mot honom och visslar åt honom från hans plats.

Swedish (Svenska 1917)

Då slår man ihop händerna, honom till hån; man visslar åt honom på platsen där han var.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den klappar sina händer mot honomoch visslar åt honom från hans plats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man skall klappa händer tillhopa öfver honom, och hvissla öfver honom, der han varit hafver.