Job 27:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så länge jag har liv i mig och Gud låter mig andas

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så länge jag har liv i mig, och medan min ande från Gud ännu är i mig,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så länge min ande är i mig och Guds livsande i min näsa,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så länge min ande är i mig och Guds livsande i min näsa,

Swedish (Svenska 1917)

aldrig, så länge ännu min ande är i mig och Guds livsfläkt är kvar i min näsa,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så länge min ande är i migoch Guds livsande i min näsa,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så länge min ande i mig är, och andedrägten af Gudi i mino näso är;