Job 27:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var är den ogudaktiges hopp när döden kommer, när Gud tar tillbaka hans liv?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men vilket hopp har den gudlöse, när hans liv skärs av, när Gud berövar honom livet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vilket hopp har den gudsfientlige när livet skärs av, när Gud tar hans själ?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För vad har den gudlöse för hopp när livet skärs av, när Gud tar hans själ?

Swedish (Svenska 1917)

Ty vad hopp har den gudlöse när hans liv avskäres, när hans själ ryckes bort av Gud?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty vad har den gudlöse för hopp när livet skärs av,när Gud tar hans själ?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvad är ens skrymtares hopp, att han så girig är; och Gud rycker dock hans själ bort?