Job 28:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon hugger gångar in i klippan, och alla slags dyrbarheter blottas för ögat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon spränger tunnlar in i klipporna och ser med egna ögon alla slags dyrbara skatter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De hugger ut gångar i klipporna, och ögat får se dyrbarheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hugger ut gångar i klipporna, och ögat får se härliga ting.

Swedish (Svenska 1917)

In i klipporna bryter man sig gångar, där ögat får se allt vad härligt är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hugger ut gångar i klipporna,och ögat får se härliga ting.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man grafver bäcker utu hällebergen, och allt det kosteligit är, ser ögat.