Job 28:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vattenådror täpper hon till, och det som var dolt förs upp i ljuset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon dämmer upp vattenströmmar och för upp i ljuset det som var dolt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De stoppar till vattenådror, och drar fram det dolda i ljuset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De stoppar upp vattenådrornas gråt, de drar fram dolda skatter i ljuset.

Swedish (Svenska 1917)

Vattenådror täppas till och hindras att gråta. Så dragas dolda skatter fram i ljuset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De stoppar upp vattenådrornas gråt,de drar fram dolda skatter i ljuset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man förtager strömmom vattnet, och hafver fram i ljuset det derutinnan fördoldt är.