Job 28:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den kan inte köpas för guld, inte betalas med silver,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Visheten kan inte köpas för guld, och silver kan inte vägas för betalning för den,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den kan inte köpas för guld, priset kan inte vägas i silver.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon kan inte köpas för guld, hennes värde kan inte vägas upp med silver.

Swedish (Svenska 1917)

Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man kan inte köpa henne för guld,inte väga upp silver för att förvärva henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man kan icke gifva der penningar före, ej heller silfver uppväga, till att betala henne med.