Job 28:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
järn hämtas ur marken, och stenar smälts till koppar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
man gräver fram järn ur jorden och smälter koppar ur malm.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Järn vinns ur marken, stenar smälts till koppar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Järn hämtas upp ur jorden, stenar smälts till koppar.
Swedish (Svenska 1917)
järn hämtas upp ur jorden, och stenar smältas till koppar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Järn hämtas upp ur jorden,stenar smälts till koppar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Jern tager man utaf jordene, och utaf stenar smälter man koppar.