Job 28:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den är dold för alla levande varelser, inte ens himlens fåglar kan se den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den är gömd för allt levande, inte ens fåglarna i skyn kan se den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den är gömd för alla levandes ögon, den är dold för himlens fåglar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon är gömd för alla levandes ögon, hon är dold för himlens fåglar.

Swedish (Svenska 1917)

Förborgad är hon för alla levandes ögon, för himmelens fåglar är hon fördold;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon är gömd för alla levandes ögon,hon är dold för himlens fåglar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon är fördold för allas lefvandes ögon, och öfverskyld för foglarna under himmelen.