Job 28:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han bestämde vindens vikt och vattnets mängd och mått,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han vägde upp vinden, han bestämde måtten för vattnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han gav vinden sin vikt och utmätte vattnet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han mätte upp vindens vikt och vägde vattnen efter mått,

Swedish (Svenska 1917)

När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han mätte upp vindens viktoch vägde vattnen efter mått,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att han gifver vädrena sina vigt, och vattnena sitt matt.