Job 28:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Djupt under jorden som frambringar föda förvandlas allt som av eld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jorden som ger föda förvandlas där nere som av eld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jorden bringar föda, men i djupet förvandlas den som av eld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från jorden kommer bröd, men där nere förvandlas den som av eld.

Swedish (Svenska 1917)

Ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jorden, från vilken bröd kommer,förvandlas där nere som av eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man får ock eld nedan utu jordene; der dock ofvantill bröd växer.