Job 28:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

den trampas inte av stolta rovdjur, lejonet går inte där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inget stolt rovdjur har någonsin trampat på den, inget lejon har gått där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

oupptrampad av stolta vilddjur, outforskad av lejon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stolta vilddjur har inte trampat den, inget lejon har gått fram på den.

Swedish (Svenska 1917)

den har ej blivit trampad av stolta vilddjur, intet lejon har gått därfram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stolta vilddjur har inte trampat på den,inget lejon har gått fram på den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De stolta barn hafva icke trampat honom, och intet lejon gångit deruppå.