Job 28:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människan ger sig på den hårda stenen och vänder bergen ut och in.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men människan kan ge sig på den hårda klippan och vända berggrunden ut och in.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ger sig på den hårda stenen och gräver ut bergen från grunden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den hårda stenen lägger man sin hand och gräver ut bergen från grunden.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den hårda stenen lägger man sin handoch gräver ut bergen från grunden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bär man också handena på stenen, och grafver bergen omkull.