Job 29:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som hörde mig tala prisade mig, den som såg mig gav mig sitt bifall,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som lyssnade till mig talade väl om mig, alla som hörde mig stämde in i vad jag sa,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De lyssnade, och prisade mig, de såg, och lovordade mig,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje öra som hörde mig prisade mig, varje öga som såg mig lovordade mig,

Swedish (Svenska 1917)

Ja, vart öra som hörde prisade mig då säll, och vart öga som såg bar vittnesbörd om mig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje öra som hörde mig prisade mig,varje öga som såg mig lovordade mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvilkens öra mig hörde, den prisade mig saligan; och hvilkens öga mig såg, den vittnade om mig.