Job 29:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty jag räddade den fattige som ropade, den faderlöse som ingen hjälpte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för jag räddade den fattige som ropade, och den faderlöse, som inte hade någon som hjälpte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för jag räddade den fattige som ropade och den faderlöse som ingen hjälpte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för jag räddade den fattige som ropade och den faderlöse som ingen hjälpare hade.

Swedish (Svenska 1917)

ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jag räddade den fattige som ropade,och den faderlöse som ingen hjälpare hade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty jag halp den fattiga, som ropade, och den faderlösa, som ingen hjelpare hade.