Job 29:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag krossade nidingens tänder och ryckte bytet ur hans käftar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag krossade käkarna på illgärningsmannen och ryckte rovet från hans tänder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag krossade den ondes käkar och ryckte bytet från hans tänder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet från hans tänder.

Swedish (Svenska 1917)

Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag krossade den orättfärdiges käkaroch ryckte rovet undan hans tänder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag sönderslog dens orättfärdigas oxlatänder, och tog rofvet utu hans tänder.