Job 29:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man lyssnade förväntansfullt på mig och avvaktade under tystnad mina råd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förväntansfullt lyssnade man till mig då, väntade tyst på mina råd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De lyssnade hoppfullt på mig. De tog emot råd under tystnad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De lyssnade på mig och väntade, de var tysta inför mitt råd.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De lyssnade på mig och väntade,de var tysta inför mitt råd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De hörde mig, och tigde; och vaktade uppå mitt råd.