Job 29:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De väntade på mig som på regnet, som man törstar efter ett vårregn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De väntade på mig som på regn och drack törstigt in varje ord som vårregn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De väntade på mig som på regn, med munnen öppen som mot vårregn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De väntade på mig som på regn, de öppnade sin mun som efter vårregn.

Swedish (Svenska 1917)

De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De väntade på mig som på regn,de öppnade sin mun som efter vårregn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De vaktade på mig såsom på regn, och uppgapade med munnen såsom efter aftonregn.