Job 29:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

när jag var i min krafts dagar och Gud beskyddade mitt hem,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när jag var i min krafts tid, när Guds vänskap fanns i mitt hus,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då jag var i mina bästa år och Gud tog hand om mitt hus,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då jag var i min krafts dagar, då Guds godhet vilade över mitt hus,

Swedish (Svenska 1917)

Ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då Guds huldhet vilade över min hydda,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då jag var i min krafts dagar,då Guds godhet vilade över mitt hus,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom jag var i min ungdoms tid, då Guds hemlighet var öfver mina hyddo;