Job 29:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då vadade jag i grädde, ur min press rann floder av olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när jag vadade i grädde, och ur klippan rann floder av olja fram åt mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då mina fötter badade i grädde och bäckar av olja rann ur klippan för mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då mina fötter badade i gräddmjölk och det rann bäckar av olja ur klippan för mig.

Swedish (Svenska 1917)

då mina fötter badade i gräddmjölk och klippan invid mig göt ut bäckar av olja!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då mina fötter badade i gräddmjölkoch klippan göt ut bäckar av olja för mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då jag tvådde min väg uti smör, och hälleberget utgöt mig oljoflodar;