Job 29:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag gick ut till stadsporten och intog min plats på torget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den tiden när jag gick ut till stadsporten och intog min plats på torget,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När jag gick till stadsporten och intog min plats på torget,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När jag gick till porten i staden och intog min plats på torget,

Swedish (Svenska 1917)

När jag då gick upp till porten i staden och intog mitt säte på torget,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag gick till porten i stadenoch intog min plats på torget,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då jag utgick till stadsporten, och lät bereda mig mitt säte på gatone;