Job 29:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stormän höll inne sina ord och satte handen för munnen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Furstar valde att inte yttra sig och satte handen för munnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stormännen höll sig tysta, lade handen på munnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stormännen höll tillbaka sina ord och lade handen på munnen.

Swedish (Svenska 1917)

Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stormännen höll tillbaka sina ordoch lade handen på munnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de öfverste igen vände att tala, och lade sina hand på sin mun;