Job 3:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog Job till orda och förbannade den dag han blev född.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till sist öppnade Job munnen och förbannade den dag då han föddes.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan började Job tala och förbanna dagen då han föddes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan öppnade Job sin mun och förbannade sin födelsedag.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter upplät Job sin mun och förbannade sin födelsedag;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan öppnade Job sin mun och förbannade sin födelsedag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter upplät Job sin mun, och förbannade sin dag;