Job 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför dog jag inte när jag föddes, genast då jag kom till världen?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför fick jag inte dö när jag föddes, förgås när jag kom ut ur min mors liv?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför fick jag inte dö vid födseln, så fort jag kom ur moderlivet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför fick jag inte dö vid födseln, förgås när jag kom ur min moders liv?

Swedish (Svenska 1917)

Varför fick jag ej dö strax i modersskötet, förgås vid det jag kom ut ur min moders liv?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför fick jag inte dö vid födelsen,förgås när jag kom ut ur min moders liv?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi blef jag icke straxt död i moderlifvet? Hvi vardt jag icke förgjord, då jag utu moderlifvet kommen var?