Job 3:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

fångarna har fått ro och hör inte längre fogden ryta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där har fångarna funnit ro, de hör inte längre slavdrivarens rop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där har fångarna ro, de hör inte slavdrivarens röst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där har alla fångar fått ro, de hör inte slavdrivarens röst.

Swedish (Svenska 1917)

där hava alla fångar fått ro, de höra där ingen pådrivares röst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där har alla fångar fått ro,de hör ej någon slavdrivares röst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der hafva fångar frid med androm, och höra icke trugarens röst.