Job 3:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där är både hög och låg, slaven är fri från sin herre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Små och stora är lika där, och slaven blir fri från sin herre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där är både hög och låg, där är slaven fri från sin herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Små och stora är där lika, och slaven är fri från sin herre.

Swedish (Svenska 1917)

Små och stora äro där varandra lika, trälen har där blivit fri ifrån sin herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Små och stora är där lika,och slaven är fri från sin herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der äro både små och store; tjenaren och den som ifrå sin herra fri är.