Job 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför ges dagens ljus åt den plågade, varför skall de olyckliga leva,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför ska ljus ges åt dem som är olyckliga och liv åt dem som är bittra i sitt innersta,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför ges ljus åt de lidande och liv åt de olyckliga,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför ges ljus åt den olycklige och liv åt plågade själar,

Swedish (Svenska 1917)

Varför skulle den olycklige skåda ljuset? Ja, varför gives liv åt dem som plågas så bittert,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför ges ljus åt den olyckligeoch liv åt plågade själar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi är ljus gifvet dem arma, och lif de bedröfvade hjerta;