Job 3:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de som längtar förgäves efter döden och söker den ivrigare än nergrävda skatter,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

åt dem som längtar efter den död som aldrig kommer, eller åt dem som söker efter den som efter en gömd skatt,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som längtar förgäves efter döden, som söker den mer än någon skatt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som längtar efter döden utan att den kommer och söker den mer än någon skatt,

Swedish (Svenska 1917)

åt dem som vänta efter döden, utan att den kommer, och spana därefter mer än efter någon skatt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som längtar efter döden, utan att den kommer,och söker efter den mer än efter någon skatt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

(De der vänta efter döden, och han kommer icke; och uppgrofvo honom väl utu fördold rum;