Job 3:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det jag fruktade har drabbat mig, det jag bävade för har nått mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det som jag varit rädd för, har hänt mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det jag fruktade för har drabbat mig, det jag fasade för har hänt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för det jag var rädd för har drabbat mig, det jag fasade för kommer över mig.

Swedish (Svenska 1917)

ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu, och vad jag fruktade för, det kommer över mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty det som förskräckte mig drabbar mig,vad jag fasade för kommer över mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det jag fruktade, det är kommet öfver mig; och det jag räddes, hafver råkat på mig.