Job 3:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må den förbannas av Havets besvärjare, av dem som kan mana fram Leviatan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må den dagen förbannas av dagens besvärjare, av dem som kan mana fram Leviatan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt den förbannas av dem som besvärjer dagar, av dem som kan väcka Leviatan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt dem som besvärjer dagar förbanna den, de som kan mana fram Leviatan.

Swedish (Svenska 1917)

Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må de som besvärjer dagar förbanna den,de som förmår mana framLeviatan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De der dagen förbanna, de förbanne henne; och de som redo äro till att uppväcka Leviathan.