Job 30:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag ropar till dig men du svarar inte, jag står här och du ser mig inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ropar till dig, men du svarar mig inte. Jag står upp, men du bara ser på mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ropar till dig, men du svarar ej. Jag står upp, men du bara ser på mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ropar till dig, men du svarar mig inte. Jag reser mig upp, men du bara ser på mig.

Swedish (Svenska 1917)

Jag ropar till dig, men du svarar mig icke; jag står här, men de bespejar mig allenast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag ropar till dig, men du svarar mig inte.Jag reser mig upp, men du bara ser på mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ropar jag till dig, så svarar du mig intet; går jag fram, så aktar du mig intet.