Job 30:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har förvandlats till en grym fiende och ansätter mig med all din styrka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du vänder dig grymt mot mig och ansätter mig med stor makt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du har blivit så hjärtlös mot mig, med all din kraft angriper du mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har blivit grym mot mig, med din starka hand ansätter du mig.

Swedish (Svenska 1917)

Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har blivit grym mot mig,med din starka hand ansätter du mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du äst mig förvänd till en grufveligan, och drager ditt hat till mig med dine hands starkhet.