Job 30:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, jag vet att du för mig till döden, till den plats där allt levande samlas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vet att du vill föra mig till döden, till den plats där allt levande samlas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vet att du för mig till döden, till boplatsen för allt levande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vet att du vill föra mig till döden, till den boning där allt levande samlas.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, jag förstår att du vill föra mig till döden, till den boning dit allt levande församlas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vet att du vill föra mig till döden,till den boning dit allt levande samlas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag vet, du öfverantvardar mig dödenom; der är det hus, som allom lefvandom förelagdt är.