Job 30:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har blivit schakalens broder, jag är uvens like.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har blivit schakalers bror och berguvars vän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är schakalers broder och strutsens vän.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har blivit en bror till schakalerna, en vän till strutsarna.

Swedish (Svenska 1917)

En broder har jag blivit till schakalerna, och en frände är jag vorden till strutsarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har blivit en bror till schakalerna,en vän till strutsarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är drakars broder, och strutsfoglars stallbroder.