Job 30:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från snåren hörs deras tjut, under tistelstånden skockas de,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De skriker bland snåren och tränger sig samman under buskarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De skriar bland snåren och kryper ihop bland nässlor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skriker bland snåren, de kryper ihop under nässlor.

Swedish (Svenska 1917)

Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skriker bland snåren,de kryper ihop under nässlor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Emellan buskar ropade de, och ibland tistlar församlade de sig;