Job 30:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
dessa dårar och ärelösa som jagats ut ur landet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De är ättlingar till dårar, utan namn, utjagade ur landet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De är okända dårars avkomma, utslängda ur landet.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De är uslingar och ärelösa, utjagade ur landet.
Swedish (Svenska 1917)
en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De är uslingar och ärelösa,utjagade ur landet.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De lösa och föraktada menniskors barn, de som ringast voro i landena.