Job 31:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då må min egen hustru mala åt en annan, då må andra lägga sig med henne!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

låt då min hustru få mala en annan mans korn, och låt andra ligga med henne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då får min hustru mala åt en annan man, och andra får lägra henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då får min hustru mala korn åt en annan och främmande män ligga i hennes famn.

Swedish (Svenska 1917)

Då må min hustru mala mjöl åt en annan, och främmande män må då famntaga henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då må min hustru mala korn åt en annan,och främmande män ligga i hennes famn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så varde min hustru af enom androm skämd, och andre besofve henne;