Job 31:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty sådant är en skändlighet, ett brott som förtjänar straff,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta skulle ha varit en skamlig synd, ett brott som måste straffas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För det skulle vara något ont, en synd som förtjänar dom,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det hade varit en skamlig handling, en straffbar synd,

Swedish (Svenska 1917)

Ja, sådant hade varit en skändlighet, en straffbar missgärning hade det varit,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det hade varit en skändlig handling,en straffbar missgärning,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det är en last och en missgerning för domarena.