Job 31:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vad skulle jag då göra när Gud träder fram, vad skulle jag säga när han ställer mig till svars?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

vad skulle jag då göra när Gud konfronterar mig? Vad skulle jag svara när han ställer mig till svars?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vad gör jag då när Gud reser sig? Vad svarar jag när han förhör mig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad skulle jag då göra när Gud reser sig? När han ställer mig till svars, vad skulle jag säga?

Swedish (Svenska 1917)

Vad skulle jag då göra, när Gud stode upp, och när han hölle räfst, vad kunde jag då svara honom?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad skulle jag då göra när Gud står upp?När han ställer mig till svars, vad skulle jag säga?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad ville jag göra, när Gud reser sig upp? Och hvad ville jag svara, när han hemsöker?