Job 31:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har ju skapat oss alla i moderlivet, en och densamme formade oss i modersskötet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har inte han som skapat mig också skapat dem? Är det inte en och densamme som format oss i modersskötet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud som skapade mig i moderlivet skapade också honom. En formade oss i livmodern.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han som skapade mig i moderlivet skapade ju dem också, en och samme har berett oss båda i modersskötet.

Swedish (Svenska 1917)

Han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har inte han som skapade mig i moderlivet skapat också dem?Är det inte en enda som har berett oss i modersskötet?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver ock icke han gjort honom, den mig i moderlifvet gjorde; och hafver ju så väl tillredt honom i lifvena?