Job 31:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vilken lott är att vänta från Gud i höjden, vilken lön från den Väldige därovan?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad finns det för lott att vänta från Gud i höjden, vilken del från den Väldige där ovan?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vilken del skulle jag annars få av Gud i höjden, vilken lön av den Allsmäktige där ovan?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vilken lott skulle jag annars få av Gud i höjden, vilken del av den Allsmäktige där ovan?

Swedish (Svenska 1917)

Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vilken lott skulle jag annars få av Gud i höjden,vilken del av den Allsmäktige där ovan?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hvad gifver mig Gud till löna ofvan efter, och hvad arfvedel den Allsmägtige af höjdene?