Job 31:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Har jag någonsin satt mitt hopp till guldet, kallat gyllene skatter min trygghet?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har jag satt mitt hopp till guldet eller sagt att det rena guldet är min trygghet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har jag satt mitt hopp till guldet och sagt att rent guld är min trygghet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Satte jag mitt hopp till guldet, kallade jag rent guld min trygghet?

Swedish (Svenska 1917)

Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Satte jag mitt hopp till guldet,kallade jag det rena guldet min förtröstan?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver jag satt guld till min tröst, och sagt till guldklimpen: Du äst mitt hopp?