Job 31:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gladdes jag någonsin över min stora rikedom, över att jag förvärvat så mycket?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har jag glatt mig över min stora rikedom, över att jag förvärvat så mycket?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har jag glatt mig över mitt stora välstånd, över min välfyllda hand?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gladdes jag över att min rikedom växte och att min hand samlade så mycket?

Swedish (Svenska 1917)

Var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gladdes jag över att min rikedom blev storoch att min hand förvärvade så mycket?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver jag gladt mig, att jag myckna ägodelar hade, och min hand allahanda förvärfvat hade?