Job 31:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag såg solen i dess glans, såg månen skrida fram i prakt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har jag betraktat solen i dess glans, eller månen där den i sin prakt vandrar sin bana,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har jag, när solljuset sken och månen skred fram i prakt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hände det när jag såg hur solljuset sken och hur månen skred härligt fram,

Swedish (Svenska 1917)

Hände det, när jag såg solljuset, huru det sken, och månen, huru härligt den gick fram,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hände det, när jag såg solljuset, hur det sken, och månen,hur härlig den skred fram,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver jag sett på ljuset, då det klarliga sken, och på månan, då han i fyllo gick?