Job 31:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Olycka väntar ju syndaren, ofärd ogärningsmännen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Katastrof väntar ju den onde, olycka den som gör orätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Olycka drabbar ju orättfärdiga och märkliga plågor kriminella.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ofärd drabbar ju orättfärdiga, och olycka ogärningsmän.

Swedish (Svenska 1917)

Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ofärd kommer ju över orättfärdiga,och olycka drabbar ogärningsmän.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skulle icke heldre den orättfärdige hafva den vedermödona, och en ogerningsman sådana jämmer lida?