Job 31:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om min jord har klagat över mig och åkerns fåror gråtit,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har marken jag äger anklagat mig, eller dess fåror gråtit,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har min mark skrikit mot mig, har dess fåror gråtit tillsammans?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Har min mark ropat över mig, har dess fåror gråtit med varandra?

Swedish (Svenska 1917)

Har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har min mark ropat över mig,har dess fåror gråtit med varandra?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om min jord ropar emot mig, och dess fårar alle tillika gråta;