Job 31:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Slog jag någonsin följe med falskhet och skyndade fram på svekets väg?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har jag vandrat i falskhet, skyndat fram på svekets väg?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har jag levt i lögn? Har jag skyndat fram i falskhet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Har jag umgåtts med lögn, har min fot varit snar till svek?

Swedish (Svenska 1917)

Har jag väl umgåtts med lögn, och har min fot varit snar till svek?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har jag umgåtts med lögn,har min fot varit snar till svek?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver jag vandrat i fåfängelighet, eller min fot skyndat sig till bedrägeri?